「ted 2」

- 2015/09/04 (Fri) 15:45
- movie & tv
じっつに、くっだらない!
このじっつに、くっだらないのが、おもしろい!
1作目にはまだあったファンタジーのかけらを一切取り除き、
お下劣さとくだらなさを盛りに盛ってる。
ゲラゲラ笑ってみてしまった。お下劣に。
アメフト界のスーパースターのゲスト登場のくだりにもゲラゲラ。
何も残らないけど、スッキリしました、とさ。
映画館出た後にtedグッズがやたらと目に入り欲しくなったけど
グッズは可愛くて、あのお下劣な本物なわけじゃないからやめておきました、とさ。
映画を観る前に吹き替え版が良かったのに間違って字幕版を買ってしまったという
若い男子3人組を見かけた。
「うわーなんでだよ、よりにもよって」
「ちゃんと見てなかったのかよ」
と間違えた子を攻めてるふたり。攻められた子は
「はぁ〜〜〜まじブルーだよ。すま〜ん。面倒くさいよなぁ」
と言っていた。
後ろの席の若いカップルも「字幕で映画観るのいつぶりかな」と話していたし
本当に今は吹替が人気なんだね。
有吉さんには申し訳ないけど、tedは絶対に字幕!
あのクマにおっさんの低い声がイイんだよね。
イケない言葉も英語だと明るくカラっとお下劣だしね。